«Аватар: Секретный доклад о биологии и истории Пандоры» (англ. James Cameron's Avatar: An Activist Survival Guide, Руководство по выживанию) — книга за авторством Марии Вильгельм и Дирка Мэтисона, описывающая все красоты и опасности далекой Пандоры.
Издания[]
Оригинальное издание[]
США, 2009 год, 1 декабря
Российское издание[]
- 2010
- Санкт-Петрбург
- Издательство «Азбука»
- 224 стр.
- Перевод с английского: Ольга Ратникова.
Аннотация[]
Книга является сопутствующей литературой к фильму «Аватар». Первоначальной целью книги было заполнить некоторые пробелы, которые весь фильм не смог охватить.
Жанр[]
Книга оформлена в жанре экземпляра книги, который принадлежал некоему лицу, написавшему на страницах свои заметки.
- Основа книги — секретный доклад корпорации RDA, освещающий состояние дел на Пандоре, однако в качестве вступления приведено обращение к братьям-землянам от лица людей, проживших на Пандоре и полюбивших этот мир. Их обращение направлено против деятельности Корпорации, уничтожающей всё живое на Пандоре.
- Владелец экземпляра к каждой главе добавил свои заметки из собственного опыта, поясняющие и уточняющие то, что написано в книге.
- На задней стороне обложки стоит гриф «Только для внутреннего использования» и даётся предупреждение, что этот документ распространяется тайно, без разрешения Корпорации. Любому, у кого будет найден этот документ, грозит суровая мера наказания.
Структура[]
- Материал в книге сгруппирован по отраслям знаний и даётся в постатейной форме.
- Многие статьи о флоре и фауне Пандоры попутно сопровождаются статьями об их использовании в быте и культуре На'ви.
- Каждая статья содержит блок с оперативными данными, содержащими термины, размеры и цифры.
- Основная часть статьи более широко и детально раскрывает предлагаемый материал.
Эпиграф[]
“ | На Пандоре вас подстерегает множество опасностей, и одна из самых коварных заключается в том, что вы можете полюбить её слишком сильно. | ” |
—Доктор Грейс Августин |
Содержание[]
Книги и комиксы