Связь с лютоконем
| “ | Это тсахейлу. Связь. Почувствуй ее... | ” |
Тсахейлу (англ. Tsaheylu, рус. Связь) — слово, которым На’ви обозначают установление физического и мысленного контакта между двумя живыми существами на Пандоре, объединяющими свои нервные системы посредством нервных отростков.
Описание
Связь с икраном
Несмотря на то, что некоторые пандорские существа, такие как различные насекомые, не имеют видимых отростков, считается, что каким-то образом они все же связаны с Эйвой в единую сеть, и способны следовать «ее» указаниям — так, например, в сценарии 1995 года упоминаются планомерные атаки адских ос на солдат RDA — из чего можно сделать вывод, что наличие отростка является следствием, а не причиной, и лишь способствует более плотному и полноценному контакту.
Связь с торуком
На’ви используют тсахейлу для того, чтобы приручать лютоконей и горных банши, однако связь можно установить фактически с любым существом (в изначальном сценарии упоминается охотница-На’ви, установившая тсахейлу с медузой), и наличие в легендах Народа упоминаний о легендарных всадниках, сумевших оседлать танатора или леоноптерикса, подтверждает эту теорию.
Также тсахейлу используется между двумя представителями одного вида для способствования более успешному спариванию (благодаря такой «синхронизации» существа могут неким образом «балансировать» свои ритмы, что повышает вероятность оплодотворения) и для поддержания отношений в группе — к примеру, замечено, что лютокони, «пообщавшись» с помощью тсахейлу, начинают двигаться в одном направлении, скажем, уходя от опасности либо передвигаясь на новое место отдыха. У На’ви установление тсахейлу между соплеменниками является подтверждением самых глубоких уз, возникающих между партнерами, и, по сути, аналогично людскому бракосочетанию, причем, благодаря такой связи, брачные узы у На’Ви невероятно крепкие и поддерживаются долгое время, чаще всего — всю оставшуюся жизнь.
Установление тсахейлу
| “ | Цу Тэ дергает головой и ловит свою длинную косичку одной рукой.
Другой рукой он нежно берет мотыльковую антенну дайрхорса, и пригибает ее к себе. Затем он делает удивительную вещь… Он касается краем своих волос конца антенны, который выглядит как оперение. «Волосы» оживают, быстро переплетаясь с ворсинками оперения. Они связаны вместе, образуя, как понимает Джош, нейронный интерфейс, прямое соединение с нервной системой лошади. Одним плавным движением, Цу Тэ зацепляет голую стопу за нижнюю часть подпруги и оказывается сидящим прямо на спине дайрхорса. Он хватается ногами за бока лошади, и направляет ее прямыми моторными командами через нейроинтерфейс. Животное становится продолжением его тела. И его руки свободны для стрельбы из лука. |
” |
—Первоначальный сценарий | ||
Гипотезы
Связь с танатором
- Судя по тому, что практически любое живое существо на Пандоре способно установить подобную связь, стоит признать, во-первых, ее немалую древность, а во-вторых — то, что она присутствовала уже у далекого предка всех сухопутных животных Пандоры, являющегося общим для всех нынешних видов.
- Учитывая то, что возможны как внутривидовые, так и межвидовые установления связи, имеет право на существование мысль о весьма общих принципах функционирования нервных систем. Пока еще неизвестно, почему нервные «усики» тянутся друг к другу, как намагниченные, но, возможно, здесь имеет место быть простейший хемотаксис либо же следование за электрическим полем.
- Также, несмотря на лирическое описание сути тсахейлу, возможно, на деле при установлении связи между На’ви и животным происходит некое подавление собственной личности животного, после чего всадник может управлять им, как продолжением собственного тела. Если всадник неопытный (как, к примеру, в случае Джейка, оседлавшего Пале), зверь еще может не слушаться, однако по мере накопления опыта новичок учится контролировать животное, подчинять его своей воле.
Интересные факты
Связь с Древом Душ
- Относительно написания слова на языке На’ви какое-то время ходили противоречивые мнения: первоначально слово писалось как «tsahaylu», однако, основываясь на произношении, используемом в фильме, стоит признать, что верным — и подтвержденным Полом Фроммером — является именно конечный вариант — «tsaheylu».
- В ранних сценариях, до разработки слова Фроммером, сам Джеймс Кэмерон называл связь «shahaylu», то есть «шахайлу».
- Упоминаемое в некоторых источниках самое страшное наказание среди На’ви — отрезание косы, то есть, по сути, отторжение одного из сородичей от всего мира — завязано именно на лишении его права вступать в связь с каким бы то ни было существом на планете, и в сценарии 2007 года умирающий Тсу’тей явно заявил, что не хочет жить дальше, лишившись связи со своим Народом. Впрочем, примеры На’ви, живущих и без косы, существуют — та же Киюна из клана Анурай.
- Связь может быть установлена не только с животными, но даже с растениями, что, по сути, являются, скорее всего, первыми «хранителями» памяти планеты, собирающими информацию со всего мира благодаря постоянно связанным корневым отросткам, способным донести и сохранить знания и опыт из любой точки мира — в некотором роде, именно они являются основной тсахейлу, живым банком данных планетарного масштаба.