Столовая

“	Джейк сидит вместе с Нормом, Грэйс и другими операторами аватаров, в то время как окружающие их шахтёры, солдаты и прочие обитатели базы жадно поглощают свой завтрак...	”
—Джеймс Кэмерон

Столовая (англ. Mess Hall) — помещение для общественного питания сотрудников RDA, работающих в «Адских Вратах».

Описание[]

Официально это место носит название «пищеблок», но неофициально его прозвали «Адской кухней», что созвучно как названию базы, так и отражает спектр блюд, которые здесь подают: скажем, нередко в качестве источника мясо используются подстреленные тапиры, одни из представителей фауны Пандоры. В просторном зале в несколько рядов стоят столы, с широким проходом посередине, тогда как стойка с раздачей блюд, табло с меню, автоматы по продаже сигарет и готовой еды, а также доска объявлений располагаются вдоль стен помещения. В дальней части помещения располагается огромное окно со ставнями, которые при необходимости закрываются.

Обычно люди сидят за столами на стульях или скамьях, однако в особых случаях — например, если человек передвигается на инвалидной коляске — им приходится присаживаться с торцов, тем самым загораживая проход. В столовой наблюдается некоторая сегрегация посетителей: например, солдаты предпочитают держаться отдельно, а шахтёры и операторы аватаров также формируют свои особые ячейки, внутри которых ведут разговоры на специфические темы, малопонятные окружающим... или просто не раздражают других посетителей своим неопрятным внешним видом, что после нескольких часов работы в руднике или лежания в блоке связи отнюдь не удивителен.

Помимо непосредственных функций, столовая также может выполнять функции конференц-зала: именно здесь проводится инструктаж по технике безопасности для тех, кто только прибыл на Пандору (обычно его проводит глава Службы безопасности), а также делаются важные объявления, касающиеся всех сотрудников базы. В таком случае столы обычно сдвигаются назад, чтобы освободить больше места.

Участие в сюжете[]

Фильмы[]

Аватар

В столовой прошел инструктаж Майлза Куоритча, когда Джейк и Норм только прибыли на Пандору.
Именно в столовой Джейка разыскала Труди Чакон, когда полковник Куоритч вызвал бывшего морпеха на приватную беседу.^[1]
В столовой же Грэйс поделилась с коллегами историей мужественного убегания Джейка от разъяренного танатора.
Куоритч вызвал Джейка для последнего отчета в пустующую столовую:^[2] предположительно, Джейк в ожидании Куоритча сел на своё собственное место, за третьим столом в правом ряду, где всегда обедал, а Куоритч уселся рядом с Салли, приставив стул.
В столовой был проведен брифинг перед началом битвы за Древо Душ: опустив жалюзи, он превратил окно помещения в гигантский экран, на котором показал снимки со спутников, указывающие на возросшую численность На’ви, после чего призвал сломить их сопротивление прежде, чем туземцы задавят людей числом.

Игры[]

James Cameron’s Avatar: The Game

В игре столовую может посетить только Райдер-человек: для этого придется пройти через всю базу.
Никаких точек взаимодействия в этом помещении нет, хотя находящиеся в помещении люди интересуются, не задумал(а) ли Райдер сделать перерыв.