Большой леоноптерикс

“	Сильнее торука в небе никого нет, он летает выше всех... так зачем же ему смотреть вверх?	”
—Джейк Салли

Большой леоноптерикс, или торук (англ. Great Leonopteryx) — крупнейшее летающее животное на Пандоре, верховный хищник экосистемы.

Другие переводы[]

Гигантский леоноптерикс^[1]

Описание[]

Общепринятое название: Леоноптерикс (от др.-греч. λέων, «лев», и πτέρυξ, «крыло»; «львинокрыл»).
Название на языке На’ви: Toruk, или «Последняя Тень».
Вид: Leonopteryx rex, или «королевское львиное крыло»^[2].
Описание: Гигантский летающий зверь с вызывающей чёрно-желто-красной окраской и треугольными синими гребнями на голове; одиночный хищник.
Роль в жизни На’ви: Леоноптерикс считается священным животным в культуре На’ви, а его всадники, называемые Торук Макто, приравниваются к национальным лидерам.

Свыше тридцать одного метра в размахе крыльев^[3], порядка пятнадцати метров от кончика морды до кончика раздвоенного хвоста^[4] — ни разу за всю историю Земли на ней не поднималось на крыло столь же огромного создания, каким является большой леоноптерикс. Само его существование целиком и полностью связано с особенностями его родной луны, хотя даже по пандорским меркам торука можно считать поистине уникальным созданием.

Несмотря на столь ужасающие габариты, леоноптерикс не выглядит массивным или тяжеловесным: наоборот, его силуэт чрезвычайно обтекаем, а впалый живот и длинные задние лапы с тремя когтистыми пальцами придают ему даже некоторую стройность. Основной окрас леоноптерикса является сложной комбинацией из черных, желтых и багрово-алых полос, и только треугольные головные гребни, с помощью которых торук избавляется от мешающей в полете растительности или потрошит убитых животных, да кончики раздвоенного хвоста окрашены в яркий индигово-синий цвет.

Подобно банши, своему ближайшему родичу, торук в полете использует принцип «крестокрыла», располагая заднюю пару крыльев в противофазе к передней, тем самым превращая свое тело в живую модель аэроплана и снижая потребность в активном машущем полете за счет максимально эффективного использования воздушных потоков. Выпуклая грудная клетка с мощным гребнем посередине в данном случае может рассматриваться как «колпак», встречающий основную массу воздуха и направляющий его под тело, подальше от вытянутых назад задних лап — что позволяет животному даже в отвесном пикировании без особых усилий выбрасывать вперед свои задние конечности. Видимо, этим же и объясняется любимая манера охоты торука — падение сверху.

В его рацион входит самая разнообразная дичь, начиная от горных банши и заканчивая шестиногами, пролемурами и медузами, поэтому стиль охоты может меняться в зависимости от намеченной жертвы. На свою любимую добычу — лесных банши — торук всегда охотится одним и тем же образом: забираясь повыше, он высматривает летящего внизу икраная, после чего, складывая крылья, на огромной скорости несется вниз, пользуясь преимуществом внезапного нападения — и в последний момент, резко тормозя, хватает жертву острыми когтями. Его сильные челюсти, способные раскрываться под большим углом, позволяют хищнику раскусить добычу на лету, даже не приземляясь для дальнейшей трапезы, а в случае неудачи торук, в отличие от многих других хищников, не спешит прекращать охоту и начинать все заново, а бросается в погоню за несостоявшейся жертвой, так что, невовремя почувствовав себя в безопасности, удачливый банши все ещё может оказаться на обеденном столе леоноптерикса.

Торук — одиночка по своей природе, причем не бродяга, а территориальный хищник, чей охотничий участок может занимать до нескольких тысяч квадратных километров, на которых он не потерпит ни одного конкурента: возможно, это служит объяснением нередким нападениям торуков на боевые корабли землян — судя по всему, звери попросту принимали их за каких-то неведомых хищников, которых необходимо было прогнать прочь. Что касается битвы между леоноптериксами, то зарегистрирован лишь один-единственный случай подобной схватки, однако это не гарантирует, что подобное является редкостью — скорее всего, в такие моменты поблизости попросту не оказывается глаз, чтобы запечатлеть и подтвердить случившееся. Едва ли при этом дело часто доходит до крови: скорее всего, обычно все ограничивается демонстрацией и несколькими ударами, однако если соперники оказываются равны по силам, то, учитывая силу взрослого леоноптерикса, скорее всего, такие бои чаще всего оканчиваются смертью кого-то из бойцов, а то и обоих.

Леоноптериксы являются одними из наиболее малочисленных животных в джунглях Пандоры: спариваются они лишь раз в два года, и приносят только по одному-единственному детенышу в сезон, при этом пары формируются на всю жизнь,^[5] и партнеры вместе выращивают потомство, строя гнездо в самых труднодоступных местах. Одновременно в одном месте можно увидеть одного или двух леоноптериксов, но никогда они не собираются крупными скоплениями, подобно банши, и, судя по всему, стараются избегать встреч с представителями своего вида.

В сознании На’ви торук — животное сакральное, ибо его хищная сила и красота издревле очаровывали туземцев Пандоры, сделавших его воплощением судьбы и взаимосвязи всего живого на Пандоре. Множество изображений леоноптерикса, а также посвященные ему танцы и песни символизируют то глубокое уважение и страх, который испытывают На’ви перед этим великолепным существом. А уж совершенно невероятным почтением пользуется тот храбрец, кому достанет мужества установить связь с леоноптериксом и стать Торук Макто — Наездником Последней Тени. Согласно представлением Народа, такой всадник появляется лишь во времена Великой Скорби, и способен объединить все разрозненные кланы На’ви, чтобы вместе противостоять общей беде.

За всю историю Оматикайя, насчитывающую порядка нескольких тысяч лет, было лишь пять подобных случаев, включая последнего всадника, которым стал прапрапрадед Нейтири. Шестым Торук Макто впервые оказался не На’ви, а аватар по имени Джейк Салли, что нашёл слабое место торука — плохой обзор сверху — и, забравшись выше леоноптерикса, применил к нему его же прием, спикировав на спину хищника.

Этот поступок, вне всяких сомнений, свидетельствующий о недюжинной храбрости и силе духа, позволил Джейку вернуть уважение клана Оматикайя, что, в конечном итоге, обеспечило сбор воинов пятнадцати кланов, выступивших против сил RDA в битве за Древо Душ.

Верхом на леоноптериксе Джейк уничтожил немало кораблей противника, и хотя даже участие гигантского зверя не спасло множество На'ви от гибели, Торук Макто в конце концов выполнил свою задачу и защитил Древо Душ от врага.

Когда же сражение подошло к концу, и выжившие люди решили вернуться на свою родину, Джейк отпустил торука на свободу: время Великой Скорби подошло к концу, а значит, в легендарном Торук Макто и его чудовищном звере больше не было необходимости.

Участие в сюжете[]

Ранний концепт-арт торука

Проект 880

В первоначальном сценарии 1995 года первая встреча с леоноптериксом вышла еще более драматичной, чем в фильме: зверь атаковал «Самсон», на котором Труди старалась догнать уносимого медузой Джоша, и в результате конвертоплан потерпел крушение в джунглях. Разъяренный Билл Онозуки, сопровождавший учёных, выскочил из машины и начал палить в воздух, не обращая внимание на крики Грэйс, и это стало его погибелью: не замеченный солдатом, второй леоноптерикс напал на него сверху и утащил в когтях. Грэйс же сказала, что эти звери всегда охотятся парами.
В битве за Древо Душ участвовали два леоноптерикса: одним управлял Джош, второго взял под контроль Цу Тэ. Судьба обоих зверей сложилась трагично: леоноптерикса Цу Тэ убил Куоритч, выстрелив по нему из пушки «Дракона», в результате чего тяжело раненный всадник рухнул в джунгли, тогда как леоноптериксу Джоша повезло не больше: уже после того, как Джош спрыгнул с его спины на крышу «Дракона», Куоритч сумел подбить улетающего зверя ракетой.

Фильмы[]

Аватар

Впервые Джейк сталкивается с леоноптериксом во время совместного полета с Нейтири на банши: хищник пикирует сверху, но паре удается спастись, нырнув в лес и вынудив массивного зверя прекратить погоню в гуще лиан.
Тем же вечером Нейтири рассказывает Джейку историю про Торук Макто, сидя у тотемного черепа гигантского зверя в основании Дерева-Дома.
Когда Джейк оказывается изгнан из клана, он находит леоноптерикса и, оседлав его, возглавляет атаку На’ви против сил RDA.

Леоноптерикс днем...

Игры[]

James Cameron’s Avatar: The Game

При игре на стороне На’ви Райдер впервые видит леоноптерикса в Торука На’ринг: гигантский зверь уничтожает «Дракона», спикировав на него сверху и вынудив потерпеть крушение в лесу.

...и ночью

В Тантале, столкнувшись с необходимостью добраться до Источника душ через контролируемое RDA небо, Райдер может несколько раз заметить пролетающего мимо Великой Стены торука, прежде чем гигантский зверь приземлится и позволит Первому Голосу себя оседлать.

Avatar: Pandora Rising

Леоноптерикс появляется в начале игры на стороне RDA: во время столкновения у священной ивы он нападает на воздушный отряд и, схватив один из конвертопланов, отбрасывает его в сторону «Дракона», повреждая последнему ротор. В результате нападение срывается, и единственный уцелевший «Самсон» вынужден совершить аварийную посадку на ближайшей базе.
Черепа торуков украшают тотемы, которые можно увидеть на аванпостах На’ви.

Avatar: Reckoning

Леоноптерикс ненадолго появляется в прологе игры: после того, как стая агрессивных банши загоняет пару «Самсонов» в парящие горы, громадный хищник атакует конвертопланы, в результате чего одна машина терпит крушение, а судьба второй остается невыясненной.

Комикс[]

James Cameron’s Avatar (комикс)

События комикса подробнее раскрывают обстоятельства того, как Джейку удалось выследить торука и взять его под контроль: он какое-то время следил за гигантским хищником и даже стал свидетелем его трапезы убитым банши.
После того, как Джейк спрыгнул леоноптериксу на спину, зверь попытался его сбросить и даже рухнул в воду, надеясь стряхнуть аватара, но, в конце концов, непрошеному всаднику все же удалось притянуть свою косу к его нервному отростку и установить связь.
Впрочем, даже нервное соединение с Джейком не обеспечило лояльность зверя, и какое-то время Джейк уговаривал торука помочь: рассказал о брате, о том, что грозит Пандоре и попросил о временном союзе ради того, чтобы защитить их общий дом. Судя по всему, леоноптерикс принял его предложение, и, когда вынырнувший из леса «Самсон» взял их на прицел, по приказу Джейка атаковал конвертоплан.

Avatar: Tsu’tey’s Path

Большой леоноптерикс, как и в фильме, фигурирует в качестве верхового зверя Джейка, и впервые появляется перед остальными Оматикайя у подножия Древа Душ.
На некоторых фреймах комикса зубы леоноптерикса ошибочно изображены белыми, а не черными.

Шоу[]

Торук — первый полет

Сюжет циркового представления посвящен тому, как трое юных На’ви отправились на поиски большого леоноптерикса, дабы спасти Древо Душ от надвигающегося вулканического извержения. В конце концов им удалось приманить торука с помощью музыкальной кости, после чего Энту из клана Оматикайя оседлал гигантского зверя, став первым Торук Макто.
Во время вступления к своей истории сказитель Анурай говорит: «Из всех опасностей, с которыми мы сталкивались, самая большая приходила с неба. Это свирепый хищник нашего мира, существо цвета огня — великий торук! Мы уважаем торука, Последнюю Тень, но еще больше мы боимся его. Он атакует сверху, его тень — последнее, что ты видишь перед смертью...»^[6]

Другое[]

Pandora: The World of Avatar (тематический парк)

В тематическом парке большой леоноптерикс появляется в рамках аттракциона «Flight of Passage»: во время 3D-полета на банши гигантский зверь атакует группу в горном ущелье, так что лишь благодаря резкому пикированию удается не стать его добычей.
Также можно увидеть большое изображение леоноптерикса в пещере, ведущей к главному зданию проекта «Горный банши».
Торук является частью местной Пандорапедии. Среди прочих фактов в ней указывается, что у этого зверя большая мозговая полость, однако это может свидетельствовать не только о развитом интеллекте, но и о чрезвычайно острых органах чувств или же наличии предохранительных систем, препятствующих повреждению мозга при резких ударах головой; вполне вероятно, что справедливы все три предположения одновременно.

Интересные факты[]

Концепт-арт

Сравнение размеров торука и икрана

Сравнение размеров торука и голубого кита^[7]

Большой леоноптерикс является самым редким из «игровых» животных. Также это единственный крупный зверь, которого ни при каких обстоятельствах нельзя убить.
В фильме леоноптерикс не обладает особо выраженной биолюминесценцией, тогда как в игре с наступлением ночи его шкура загорается вызывающе-ярким оранжевым свечением; впрочем, аналогичную ситуацию можно наблюдать и с другими животными, например, банши и змееволками.
Как и икран, торук имеет растягивающиеся челюсти, по строению сходные с рыбьими, однако кончик морды у него более «хищнический», а особый вырост нижней челюсти позволяет без особого труда отрывать от добычи куски мяса. К тому же, в отличие от тех же банши, зубы леоноптерикса более совершенны, двуформные: спереди игольчатые, для хватания, а сзади — уплощенные, для резки мяса. Это признак высшего хищника, способного задрать даже очень крупную добычу и разделить её на части.
Скорее всего, как и у земных тигров, рисунок полос леоноптерикса является уникальным для каждого животного; если это так, то можно утверждать, что торук, напавший на Джейка и Нейтири, а также торук, участвовавший в битве за Древо Душ — одно и то же существо.
Раздвоенный хвост торука, сходный с таковым у тетраптерона, позволяет ему держать равновесие при посадке, и, скорее всего, основа у этого хвоста не костная, а хрящевая — это обеспечивает ему необходимую гибкость и достаточную прочность, чтобы не сломаться при приземлении.
Сравнивая банши и большого леоноптерикса, команда дизайнеров приравняла первого к «Сессне», легкому двухместному самолету, тогда как торук, по их мнению, был «Боингом-747», на момент своего создания бывшим самым большим, тяжёлым и вместительным пассажирским авиалайнером; если банши кричал просто громко, то рев леоноптерикса был слышен во всей Вселенной.^[8]
Именно торук стал Духом Зверя во время Унилтарон Джейка Салли, однако, к сожалению, эту сцену из финальной версии фильма вырезали.
В ранних версиях размах крыльев торука оценивался в 25 метров, но с выходом «Мира "Аватара": Визуального празднования» цифра увеличилась до 31 метра.
Невилл Пейдж, ведущий дизайнер леоноптерикса, назвал его «самым желанным существом в фильме: тем, кто выбрал Джейка, и кого выбрал Джейк». Также он упомянул, что с самого начала у Джеймса Кэмерона было определенное видение того, как должен выглядеть торук, и после разработки первичного дизайна Уэйном Барлоу Невилл Пейдж продолжил его работу.^[9]