Переноска (англ. Carrier Pod) используются На'ви для транспортировки пищи и небольших вещей.
Описание[]
Изготавливается переноска из листа унидельта-дерева, очень плотного и прочного, к тому, ещё и не ядовитого, так что можно использовать его без опасений. Лист сворачивается пополам, формируя «стручок», после чего верхушки переноски укрепляются нитями и веревочками, которые не только удерживают лист в таком положении, но и уменьшают риск того, что содержимое сумки вывалится наружу. Ко всему прочему обычно ещё формируется простейший ремешок, с помощью которого переноску можно повесить на плечо или перекинуть через грудь, дабы освободить спину и руки.
Естественно, что слишком долго сумка не служит — перетирается и ослабевает, но, учитывая доступность материалов, из которых она состоит, На’ви не составляет труда обеспечить себя новой переноской. К тому же, поскольку у сумки нет швов, а сам по себе лист унидельта непромокаем, то переноску можно смело ставить на землю, не боясь запачкать содержимое.